Explanation:

• The expression checks the length of the text in the sourceText property.
• If there’s one character (digit), it sets the x position to 760, keeping the current y position (as indicated by value[1]).
• If there are two characters, it sets the x position to 700, also keeping the current y position.
• The value keyword represents the current position of the layer.

This should work for numbers in your text layer, adjusting the position accordingly based on the number of digits.

// Get the source text of the layer
var text = thisLayer.text.sourceText.value;

// Check if the text has one or two digits
if (text.length == 1) {
    [760, value[1]];  // Set the x position to 760 if there is 1 number
} else if (text.length == 2) {
    [700, value[1]];  // Set the x position to 700 if there are 2 numbers
} else {
    value;  // Default to the current position if the text doesn't match the condition
}